الدستور البرازيلي造句
例句与造句
- ويشدد الدستور البرازيلي على تشجيع المساواة بين الرجل والمرأة.
《巴西宪法》强调促进男女平等。 - يحظر الدستور البرازيلي صراحة جميع الأنشطة النووية غير السلمية.
《巴西宪法》明文规定禁止一切非和平的核活动。 - يكفل الدستور البرازيلي للسكان الأصليين حق التعليم بلغتهم الأصلية.
对于土着人，巴西《宪法》确保他们有权接受母语教育。 - 139- وينص الدستور البرازيلي على المساواة في معاملة جميع البرازيليين والأجانب المقيمين().
《巴西宪法》规定所有巴西人与外籍居民享有平等待遇。 - ويُنظر إلى الدستور البرازيلي كنموذج فيما يتعلق بالاعتراف بالحقوق والضمانات الأساسية.
《巴西宪法》在承认各种权利和基本保障方面是一个典范。 - 57- يسند الدستور البرازيلي إلى وحدات الاتحاد الاختصاص الأساسي في شؤون الأمن العام.
《巴西宪法》将公共安全事务方面的主要职能分派给联邦各单位。 - 855- ويعتبر الدستور البرازيلي أيضا الابتكارات العلمية والفنية والتكنولوجية جزءاً من التراث الثقافي الوطني.
《巴西宪法》还把科学、艺术和技术方面的发明创造列为国家文化遗产的一部分。 - وبالتالي، لا توجد أية عقبة قانونية في الدستور البرازيلي تحول دون وصول المرأة إلى المراكز التي تشغل بالانتخاب.
由此可见，在巴西宪法中不存在可以阻止妇女担任民选职务的规范性障碍。 - وفي الثمانينات، حظر الدستور البرازيلي استخدام الطاقة النووية لغير الأغراض السلمية الصرفة.
1980年代，巴西《宪法》作出规定，禁止将核能用于和平目的之外的任何其他用途。 - يمثل نبذ الإرهاب، بموجب الدستور البرازيلي لعام 1988، أحد المبادئ التي تنظم العلاقــــات الدوليـــــة البرازيليـــة.
1988年的《巴西宪法》规定，唾弃恐怖主义是巴西国际关系上的主导原则之一。 - والتضامن هو محرك التعاون الذي يتمسك بشروط الدستور البرازيلي المتمثلة في عدم التدخل وفي احترام السيادة وتقرير المصير.
这种合作是以团结目的为驱动力的，并符合《巴西宪法》中关于不干预、尊重主权和自决的要求。 - والاستفادة من العلم حق ينص عليه الدستور البرازيلي أيضا في المادة 23، وتكون الدولة مسؤولة عن إتاحة الوسائل اللازمة لضمان هذه الاستفادة.
了解科学也是《巴西宪法》第23条所包含的一项权利，为此，国家负责提供必要的条件。 - ويمنح الدستور البرازيلي الشعوب اﻷصلية " حقوقاً أصلية " في اﻷراضي التي يشغلونها تقليدياً.
《巴西宪法》赋予土着人民以对他们历来占据的土地的 " 固有权利 " 。 - ويشتمل الدستور البرازيلي على حظر شامل لكل أشكال العنف ضد الأطفال، يحظى بدعم من النظام القانوني الوطني.
《巴西宪法》纳入了全面禁止一切形式的暴力侵害儿童行为的规定，这项规定得到国家法律制度的支持。 - ويرجع ذلك إلى أن الدستور البرازيلي يعهد إلى الولايات والدوائر البلدية بمسؤولية توفير التعليم الأساسي، في حين تتحمل الحكومة الاتحادية مسؤولية الفصول الاستدراكية(29).
这是由于巴西《宪法》规定各州和市辖区有责任提供基础教育，而联邦政府仅负责补习教育。
更多例句： 下一页